Až se vrátím, nastoupím na první velrybářskou loď, která mě vezme.
Кад се вратим, укрцаћу се на првог китоловца.
Taky slíbil, že mě vezme na ryby a nikdy mě nevzal.
Takoðe je obeæao da æe da me vodi na pecanje, pa to nikada nije uradio.
Hoppy O'Halloran řekl mámě, ať mě vezme ke Křesťanským Bratřím a řekne, že mě posílá a že jsem chytrý chlapec... a měl bych jít na střední školu a možná i na univerzitu.
Хопи О'Халоран је рекао мами да ме одведе код Хришћанске браће. Да каже да ме је он послао, да сам бистар дечак да треба да идем у средњу школу и можда чак на факултет.
Bojím se, že mě vezme zpět do největší hloubky mé zvrácené touhy na místo na které se tolik bojím jít protože z něj možná nikdy neuniknu.
Bojim se da æe me to odvesti u dubine moje uvrnute želje, mesto gde se bojim da idem jer se možda nikad neæu vratiti.
Až udělám příští tah, dáma mě vezme.
Povuèem potez i dama æe me pojesti.
Říká, že mě vezme na Západ.
Rekao je da æe me odvesti na zapad.
Znáš jí, říkala něco jako 'Shawn udělal tohle, 'Shawn mě vezme támhle'.
Znaš Hannah-u, prièa tipa "Shawn radi ovo i Shawn me vodi tamo."
Dámy a pánové, chci vám všem oznámit, že nádherná Mary Jane Watsonová právě svolila, že si mě vezme.
Dame i gospodo, želeo bih da svi znate da je divna Meri Džejn Votson prihvatila da mi bude žena.
Ale pomyslel jsem si... ať mě vezme čert, jestli ho Al netrefil přímo do oka.
Ali, ja mislim... prokletstvo ako Al nije pogodio u sredu.
Joy mě vyzvedne na rehabilitaci, a Roy se nabídl, že mě vezme do parku.
Joyce æe doæi u 3 sata za rehabilitaciju, a Roy se ponudio da me odvede u park.
Howard říkal, že mě vezme nakupovat do Beverly Hills.
Howard je rekao da æe me odvesti u šoping u Beverly Hills.
Že mě má rád, že mě vezme do Číny, a že jsem jeho dědic.
Rekao je da me voli, da hoce da me odvede u Kinu i da sam ja njegova zaostavstina.
Znal jsem ji ani ne hodinu a nabídla se, že mě vezme domu, nebylo potřeba jí nadrogovat.
Poznavao sam je manje od sata, a ponudila se da me odvede kuci. Nije bilo potrebe da je drogiram.
Každopádně, říkal, že mě vezme zítra do posilovny, takže si musím procvičit sedy-lehy.
Kakogod, rekao je da će me sutra povesti u teretanu sa njim, tako da idem vježbati trbušnjake sad.
Můj zeť mě vezme na oběd k Howardu Johnsonovi.
Moj zet me vodi na ruèak u Howard Johson.
Teď buď sežeň někoho, kdo mě vezme do nemocnice nebo tam pojedu sama.
Naði nekoga da me odveze u bolnicu ili æu se odvesti sama!
Myslím, že víc než tohle jsem chtěla někoho, kdo si mě vezme.
Mislim da sam više od toga zapravo želela nekog ko æe me shvatiti.
Buď se mnou podepíše smlouvu, nebo si mě vezme.
Ili æe me angažirati ili oženiti.
Amanda říká, že i nejmenší dávka mě vezme zpět mezi feťáky.
Amanda kaže da æe mi èak i najmanja kolièina vratiti želju za drogom.
Když jsem byl ve školce, můj táta mi nabídl, že mě vezme kamkoliv budu chtít.
Kad sam bio u vrtiæu, tata mi je ponudio da æe me voditi gde god poželim.
Jestli jedete oba pryč, kdo mě vezme na cello?
Ako idete van, možete me povesti na violonèelo.
Jinak mě vezme na nákup bot, nebo na vystoupení Kathy Griffinový.
Тераће ме да је водим у шопинг или, можда, гледамо Кети Грифин концерт.
Tak přinutím Raye, ať mě vezme tam, kde Tommy vyrůstal.
Imam Reja koji će me odvesti na mesto gde je Tomi odrastao.
Pokud si mě vezme, myslíš že mě nechají odejít?
Ako me oženi... Misliš da æe mi dozvoliti da preðem?
A klidně bych se jí zeptal, jestli si mě vezme, kdyby to pomohlo.
I pitao bih ju da se uda za mene ako treba.
Slíbil mi, že si mě vezme, když mě požádal, abych za ním před pár lety přijela do Ameriky.
Obeæao je da æemo se venèati pre nego sam došla u Ameriku.
Tahle úžasná žena souhlasila nejen s tím, že si mě vezme, ale také s tím, že mi porodí dítě.
Ne samo da je ova draga cura pristala da se uda za mene, već se takoðe složila sa tim da mi rodi dete.
Alfred souhlasil, že si mě vezme.
Alfred se složio da se vjenèa samnom.
Kapitán se stěhuje do Říma a nabídl se, že mě vezme s sebou jako svoji uměleckou poradkyni, ale já ho odmítla, protože jsem si myslela, že miluješ svoji práci.
Kapetan se seli u Rim, i ponudio mi je posao tamo, ali odbila sam jer sam mislila da voliš svoj posao. -Bože.
Ptala jsem se ho, zda si mě vezme.
Pitala sam ga da me oženi. Šta?
Nebo že mě vezme na vrchol Eiffelovy věže.
Da æe me odvesti na vrh Ajfelove kule.
Tohle je mé první rande od té doby, co jsme se rozvedli a ten chlap mě vezme do Hooters.
To je prvi dogaðaj od kako imam status razvedene, a momak me dovodi u Huters.
Má radost, že si místo mě vezme tvou sestru.
Bio je sreæan da uzme tvoju sestru umesto mene.
A pak se jí zeptám, jestli si mě vezme.
A tada æu je pitati da se uda za mene. - Èekaj, da se uda za tebe?
Moje rodná matka měla podmínku, že kdokoliv si mě vezme, musí být vysokoškolsky vzdělaný, bohatý a katolík.
Moja biološka majka je dala uslov da moji buduæi roditelji moraju biti obrazovani, bogati i katolici.
A pak vás dám jako dárek Anně, která mě vezme zpátky.
И даћу вас Ани као поклон, која ће ме, надам се, примити назад.
Zeptal jsem se jí, jestli si mě vezme, ale nevzala.
Pitah je da se uda za mene. Ali nije pristala.
Zeptal jsem se Marie, zda si mě vezme a ona souhlasila.
Запросио сам Марие и она је пристала.
Švagrová byla s bodama pozadu, a tak jsem se jí zeptal, zda si mě vezme.
Seki je falilo poena, pa sam je zaprosio.
Když přišla policistka, myslel jsem, že mě vezme, abych něco našel a ukázal.
Kada je policajac došao, mislio sam da æe me uzeti da im pomažem.
0.60238885879517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, ne dopusti da me odvede! 